Por Diana Schmitz
Com AED 917 bilhões em transações em 2025, Dubai reúne propriedade plena em áreas autorizadas, registros digitais, conta escrow e Golden Visa para investidores elegíveis.

Um brasileiro pode começar a pesquisar um imóvel em Dubai sem sair do Brasil. Pelos canais oficiais do emirado, é possível consultar o andamento de um empreendimento, verificar se o corretor está licenciado e, no caso de um imóvel pronto, validar o título de propriedade.
Para quem está acostumado a investir perto de casa, poder conferir essas informações diretamente no órgão responsável ajuda a tomar uma decisão a distância. O Dubai Land Department oferece a consulta de projetos, a lista de corretores licenciados e a verificação do título de propriedade.
A diversificação patrimonial também ajuda a explicar esse interesse. Em novembro de 2025, a Forbes Brasil mostrou que a MH/Q, assessoria especializada em estruturação patrimonial em Dubai, passou de 18 famílias brasileiras atendidas em 2024 para 30 em 2025, com US$ 1,5 bilhão em patrimônio estruturado para esse grupo.
O levantamento reúne diferentes tipos de patrimônio de clientes de uma única empresa, não necessariamente aplicado em imóveis. É um sinal de interesse entre essas famílias, não uma estatística sobre todos os brasileiros que investem em Dubai.
Dubai fechou 2025 com mais de 270 mil transações imobiliárias, que somaram AED 917 bilhões, cerca de US$ 250 bilhões. O balanço divulgado pelo governo informou crescimento de 20% em relação a 2024 e um recorde para o emirado.
No primeiro trimestre de 2026, o Dubai Land Department registrou 60.303 transações imobiliárias, no valor de AED 252 bilhões, um avanço de 31% em valor frente ao mesmo trimestre de 2025.
O investimento estrangeiro somou AED 148,35 bilhões no período, alta de 26%, e o mercado recebeu mais de 29 mil novos investidores, considerando todas as nacionalidades.
De 1º de janeiro a 29 de setembro de 2026, as vendas de imóveis superaram AED 380 bilhões, com mais de 123 mil operações, segundo uma análise da W Capital publicada na Zawya e baseada nos registros do DLD.
No terceiro trimestre, um recorte dos apartamentos residenciais prontos mostra AED 12,8 bilhões em vendas, alta de 16,4% em relação ao trimestre anterior, conforme levantamento da Al Masdar Al Aqaari publicado na Zawya.
Esses dois últimos números medem vendas. Já os totais divulgados pelo governo para 2025 e para o primeiro trimestre de 2026 abrangem um conjunto mais amplo de transações imobiliárias, por isso não devem ser comparados como se fossem o mesmo indicador.
O Dubai Land Department, conhecido como DLD, é a autoridade responsável por registrar e documentar as transações imobiliárias no emirado. Seu sistema reúne registros de compra e transferência de propriedade, e seus serviços permitem verificar informações do imóvel antes da assinatura.
Para o comprador internacional, a vantagem é ter uma fonte oficial para conferir dados apresentados pelo vendedor, pela incorporadora ou pelo corretor.
Em um imóvel pronto, o documento central é o Title Deed, o título de propriedade emitido pelo DLD. Sua autenticidade pode ser verificada no site do departamento ou no aplicativo Dubai REST.
Em uma compra na planta, a incorporadora registra o contrato de compra e venda no registro provisório pelo sistema Oqood. Esse registro formaliza a aquisição da unidade durante a construção.
A RERA, agência reguladora do setor imobiliário em Dubai, atua no licenciamento dos corretores. O DLD disponibiliza a lista oficial desses profissionais. Na prática, o comprador consegue verificar quem está conduzindo a negociação e consultar os dados do empreendimento por canais oficiais.
A conta escrow é uma conta bancária vinculada a um empreendimento específico. Quando uma incorporadora vende unidades na planta, os pagamentos relativos à compra são depositados na conta daquele projeto.
Se a empresa desenvolve vários empreendimentos, a Lei nº 8 de 2007 de Dubai exige uma conta separada para cada um deles. A finalidade é separar o dinheiro da construção do caixa geral da incorporadora.
A conta fica em nome do projeto, seus recursos são destinados àquela obra e o agente responsável apresenta ao DLD demonstrativos periódicos de receitas e despesas. O departamento também pode solicitar informações e auditar os registros.
O comprador pode consultar o empreendimento pelo nome ou pelo número de registro nos canais oficiais de acompanhamento do DLD e conferir os dados da conta escrow, a incorporadora responsável e o percentual de conclusão informado.
Assim, quem escolhe um plano de pagamento ao longo da construção consegue identificar a conta vinculada à obra e acompanhar o projeto. Esses mecanismos de proteção não eliminam riscos de atraso ou de execução do empreendimento.
Nas áreas designadas como freehold, estrangeiros podem adquirir propriedade plena, conforme as regras apresentadas pelo portal oficial dos Emirados. Essa possibilidade depende da área e do imóvel escolhido, não se aplica indistintamente a toda Dubai.
O investidor brasileiro pode registrar o imóvel em seu próprio nome. Os procedimentos do DLD aceitam passaporte válido para compradores estrangeiros não residentes, tanto no registro de uma venda de imóvel pronto quanto no registro inicial de uma unidade na planta.
A digitalização simplifica etapas importantes. É possível consultar documentos e acompanhar solicitações on-line, e o título de propriedade pode ser emitido em formato eletrônico.
Em operações que admitem representação, o DLD também prevê o uso de procuração oficial, conforme os requisitos da transação. Essa estrutura facilita a organização da compra para quem ainda vive no Brasil, sem significar que todas as etapas possam ser realizadas remotamente em qualquer situação.
O dirham dos Emirados Árabes Unidos, identificado pela sigla AED, é vinculado ao dólar americano, com referência de AED 3,6725 por US$ 1. Para o brasileiro, essa relação oferece uma referência para planejar aportes e acompanhar, em dólar, os valores de um patrimônio mantido fora do país.
O vínculo com o dólar não elimina a variação cambial em relação ao real nem os custos de conversão e transferência. Esses fatores também entram no planejamento da compra.
A escolha do imóvel depende do objetivo. Quem busca renda de aluguel pode comparar unidades prontas pelo aluguel praticado em imóveis semelhantes e pelo valor líquido estimado, considerando os custos.
Quem prefere distribuir os aportes ao longo do tempo pode avaliar empreendimentos na planta com cronogramas de pagamento compatíveis com seu planejamento. Para quem considera uma segunda residência, entram na decisão a localização, a planta e a facilidade de usar o imóvel nas temporadas em Dubai.
A compra também pode abrir caminho para o Golden Visa, uma autorização de residência de 10 anos, renovável. Segundo o serviço oficial do DLD, o investidor que possui imóvel elegível com valor de compra a partir de AED 2 milhões pode solicitar a residência.
O programa também permite patrocinar cônjuge, filhos e pais, conforme os critérios aplicáveis. Para famílias que pensam em estabelecer uma base nos Emirados, a possibilidade de residência de longo prazo amplia o papel do imóvel no planejamento familiar.
A modalidade do DLD lista o título de propriedade entre os documentos exigidos e prevê documentação bancária específica para imóveis hipotecados. O solicitante deve estar nos Emirados para esse procedimento; a autorização não é automática nem concedida apenas pela assinatura da compra.
Quem inclui a residência entre os objetivos pode verificar a elegibilidade da unidade e a documentação aplicável antes de fechar a operação.
O governo de Dubai vê o setor imobiliário como parte da expansão econômica do emirado. A Estratégia Imobiliária Dubai 2033 estabelece metas de levar o valor das transações a AED 1 trilhão e dobrar a contribuição do setor para o PIB de Dubai, chegando a aproximadamente AED 73 bilhões.
A atração de investimento internacional, inclusive de mercados emergentes, faz parte desse plano. São objetivos de desenvolvimento, não uma promessa de resultado para um imóvel específico.
O capital internacional amplia a base de compradores e movimenta atividades que continuam depois da venda, como construção, corretagem, administração de imóveis e manutenção. Para Dubai, tornar o mercado mais acessível ajuda a atrair compradores de longo prazo.
Para o investidor, essa estratégia aparece em medidas concretas, como a abertura de áreas à propriedade estrangeira, a consulta pública de registros e a digitalização dos serviços imobiliários. A decisão continua individual: localização, custos, contrato e câmbio precisam ser avaliados, sem considerar valorização, renda ou liquidez como garantidas.
Quer entender quais imóveis em Dubai fazem sentido para o seu objetivo? Fale com Diana Schmitz, consultora imobiliária em Dubai, para comparar opções de renda com aluguel, diversificação patrimonial ou segunda residência e conhecer as etapas da compra em português.
Imagem de capa: ilustração editorial original gerada por inteligência artificial, com uma orla residencial inspirada em Dubai. Não é uma fotografia da cidade nem representa um empreendimento real. Imagem otimizada em WebP, sem recorte do enquadramento original.
Conheça os imóveis e lançamentos disponíveis em Dubai, acompanhe outros artigos do mercado imobiliário ou fale com Diana Schmitz para uma análise personalizada.